9月：ドイツ-14
おまけ
小川くんとリサの会話の翻訳
「恭平！」
「リサ・・・なに？キミは仕事中だろ？」
「電源を切っているからでしょう！」
「だから休みなんだってば」
「今が大変な時期だって知ってるでしょう？ ・・・この人が、日本の彼女？」
「悪いけど、日本語で話してくれないか？」
「私の母国語はドイツ語だもの」
「日本語で！日本語も流暢だろ？ほのかが心配する」
「いつもはドイツ語じゃない！」
「それは、ほかの研究員もいるからだろ？日本語で！話して」
「彼女のために研究を遅らせるのね」
「大げさな。チームは少し煮詰まっていただろう？俺一人が2日抜けたぐらいで遅らせることにはならない」
「彼女にその価値があるとでも？」
「そんな話は休暇中に聞きたくない」
「5か月も抱きしめていない人を彼女だって言えるの？」
「ほのかさん、行こう」
＊＊＊＊
ドイツ語監修：Rapanseちゃん
Vielen Dank!