メリッサ-9
「貴方が私の体に関心を持つのはとても良いことです」
「どうしてですか？」
「貴方が私のことを好きだという証拠ですから」
「ああさようですか？」
「ああさようですかとはどういう意味ですか？」
「そうですかという意味です」
「今度の土曜日に友達がダンスパーティーを開くのですが、貴方も行きませんか？」
「何処で？」
「友達の家です」
「私は行きません」
「どうしてですか？」
「行きたく無いからです」
「どうして行きたくないのですか？」
「ダンスは嫌いです」
「何故ですか？」
「ダンスなどしたことが無いからです」
「私が教えて上げます」
「貴方のボーイフレンドはどうしたのですか？」
「貴方のせいで別れました」
「は？ 僕のせいとはどういう意味？」
「ルームメイトが男性だと言ったら非常に怒って私は絶交されました」
「それはもっともですな」
「だから貴方には一緒にダンスパーティーに行く責任があります」
「そんな無茶な。ところでそのパーティーには日本人も来るのですか？」
「さあ、分かりません」
「それでは嫌です」
「どうしてですか？」
「私は外人が好きではありません」
「オウ、何故ですか？」
「何となく怖いからです」
「オーマイゴッド。何故外人が怖いのですか？ 貴方と同じ人間ですよ」
「外人同士が喋っているのを聞くと喧嘩しているように聞こえます」
「ああ、それは私も初め、日本人同士が話していると喧嘩しているように聞こえました」
「だから私は外人が怖いのです」
「私が一緒だから怖いことはありません」
「私は貴方が１番怖いのです」
「そこに寝なさい」
「何故ですか？」
「貴方がふざけるたびに私はセックスを要求します。すると貴方はふざけなくなると思います」
「私はセックスが大好きだから余計ふざけることになると思います」
「私は１日中でもセックスが出来ます。貴方はそれが出来ますか？」
「やったことが無いので分かりません」
「それでは今から明日の朝までやります」
「明日は大事な講義があるので、そうはイカの金玉です」
「そうはイカの金玉とは何ですか？」
「イカには金玉がありませんから、そうはイカの金玉で、そうはいかないという意味になるのです」
「私をからかって喜んでいますね」
「私は貴方に日本語の表現を教えているだけです」
「それでは私は貴方にアメリカ人女性がどれだけタフであるか教えて上げようと思います」
「それは貴方の体を見れば分かりますから結構です」
「私はセックスが大好きですなどと２度と言えなくなるくらいセックスをして上げます」
「それはそれは大いに楽しみですな。やって頂戴な」