PiPi's World 投稿小説
[書く|編集|削除|古順]
[戻る|前頁|次頁]

No297-02/07 00:01
男/機人
HI33-2G8fTba3
明るいイメージですか…僕の関西弁はディープな関西弁なんでキツいイメージがあるかも。明るいイメージってのは漫才ブームとかの影響なんでしょうか?昔はヤクザ言葉とか言われてたのになぁ。
No296-02/06 23:56
男/初心者
SA32-h3AacVO.
「栃木なまり」なので…マイナーすぎて涙が出まくりです。他の県から転高してきた友達には、「ケンカ売ってるみたい」って言われました↓↓悪かったな!!みたいな感じです(笑)関西弁はたしかに明るいキャラのイメージがします☆
No295-02/06 23:47
男/機人
HI33-2G8fTba3
僕も方言は賛成派というか、書き始めたころは主人公に関西弁を話させるつもりでした(己が関西弁なんで、感情移入しやすいかと)関西弁の場合、まわりからキツいとか汚いとかいうイメージが少なからずありますからねぇ…昔ほどではないでしょうが。
No294-02/06 23:46
男/七瀬 織
CA32-3elbQLpS
皆様こんばんは。
方言良いですよねぇ。関西弁を喋る人は、とにかく明るい人だ!!という固定観念(笑)なので、キャラクターの性格などをを決定する重要な要素だと思います。
自分は遠州弁という非常にマイナーな方言です。マイナーすぎて全貌ははっきりしていませんが……。
何を隠そう僕も関西弁に憧れる人間の一人です(笑)
No293-02/06 22:51
男/源春
PC-9yXx2AmX
みなさんこんばんわ。僕も方言大賛成派ですね。登場人物の個性を出すのに一役買ってくれますし。
初心者さんも言っていましたが、解りずらいところは翻訳をいれたりするのも、親切ですよね。
あと、方言にかぎらず、高貴な人は『わらわは…』とか、古風なひとは『おいら』とか『せっしゃ』なんて言葉を使わせたりします。ちきどき使っている内に、誰がどれだったか解らなくなる事もありますが。
<戻る|前頁|次頁>