[書く|編集|削除|古順]
[戻る|前頁|次頁]
No39-10/10 02:37
光波街(SA33)
>38
ひ～ん。
添削無理ぃ～。
「何言うとんねん？」
中略
「せやから、そう言うとんやろげ？」
「けど、あんたの話分かりにくいんじゃ」
「じゃかましわ！」
＊かな？←自信ないし
No38-10/10 01:41
ヒナ(PC)
おばあちゃんか。私もおじいちゃんおばあちゃんの言葉はしょちゅうわからなかったっちゃ。
そういえばおじいいちゃんは元は大阪の人だったっけ。
光波街さん、(リレーの方で）お待ちしてたっちゃ～。いや～、これでやっと安心して眠れるっちゃ。
ところで>36を播州弁にすると
｢何言っとんやろげ？」
中略
｢せやから、そう言ってんやろげ」
｢ええい、やかましいわ！」
……
赤点？(笑)
No36-10/10 01:24
光波街(SA33)
「なんば言いよっとね？」
中略
「じゃけん、そう言いよろうが」
「ばってん、あんたの話分かりにくかと」
「えぇい。せからしか！」
以上、親戚の会話の記憶
＊熊本県南部←肥後弁？
↓
「何言うとん？」
中略
「せやから、そう言いよーし」
「けど、あんたの話、分かりにくいんよ」
「えぇい、やかぁしゃっ！」
摂津弁
＊神戸の言葉
↓
「何を言っているんだ？」
中略
「だから、そう言っているのよ」
「でも、君の話は分かりにくいんだよ」
「もうっ、うるさいわねっ！」
No35-10/10 01:17
ネコスケ(F900i)
俺自身はそうでもないけど…母方の祖母はそうだね(笑)聞いててたまに何言ってるのか判らなくなるほど方言がきついから。
No34-10/10 01:11
ヒナ(PC)
ネコスケさん
きたないと言われるとショックっすね。
人間味があって親近感があると思っているのは私だけなんでしょうか～。
茨城出身の男性俳優(誰か忘れちゃった）が、茨城なまりは声のトーンが高い、て言ってましたが、ネコスケさんもそうなのかにゃ～？？
<戻る|前頁|次頁>
[戻る|前頁|次頁]
No39-10/10 02:37
光波街(SA33)
>38
ひ～ん。
添削無理ぃ～。
「何言うとんねん？」
中略
「せやから、そう言うとんやろげ？」
「けど、あんたの話分かりにくいんじゃ」
「じゃかましわ！」
＊かな？←自信ないし
No38-10/10 01:41
ヒナ(PC)
おばあちゃんか。私もおじいちゃんおばあちゃんの言葉はしょちゅうわからなかったっちゃ。
そういえばおじいいちゃんは元は大阪の人だったっけ。
光波街さん、(リレーの方で）お待ちしてたっちゃ～。いや～、これでやっと安心して眠れるっちゃ。
ところで>36を播州弁にすると
｢何言っとんやろげ？」
中略
｢せやから、そう言ってんやろげ」
｢ええい、やかましいわ！」
……
赤点？(笑)
No36-10/10 01:24
光波街(SA33)
「なんば言いよっとね？」
中略
「じゃけん、そう言いよろうが」
「ばってん、あんたの話分かりにくかと」
「えぇい。せからしか！」
以上、親戚の会話の記憶
＊熊本県南部←肥後弁？
↓
「何言うとん？」
中略
「せやから、そう言いよーし」
「けど、あんたの話、分かりにくいんよ」
「えぇい、やかぁしゃっ！」
摂津弁
＊神戸の言葉
↓
「何を言っているんだ？」
中略
「だから、そう言っているのよ」
「でも、君の話は分かりにくいんだよ」
「もうっ、うるさいわねっ！」
No35-10/10 01:17
ネコスケ(F900i)
俺自身はそうでもないけど…母方の祖母はそうだね(笑)聞いててたまに何言ってるのか判らなくなるほど方言がきついから。
No34-10/10 01:11
ヒナ(PC)
ネコスケさん
きたないと言われるとショックっすね。
人間味があって親近感があると思っているのは私だけなんでしょうか～。
茨城出身の男性俳優(誰か忘れちゃった）が、茨城なまりは声のトーンが高い、て言ってましたが、ネコスケさんもそうなのかにゃ～？？
<戻る|前頁|次頁>