[書く|編集|削除|古順]
[戻る|前頁|次頁]
No241-07/05 19:47
蜉蝣(V802SH)
初めまして、今日迷い込みました神戸人の蜉蝣です☆以下方言で→→
今おかんと言うとったんやけど、『しらこい』て関西弁なん？『白々しい』て意味なんやけどみんな使わはるん？
ちなみに友達のお陰で京都弁が微妙に染りました(笑)
No240-06/26 22:41
奈良健太郎(HI33)
スレ初参加です！
わえは和歌山出身やけど、基本的には関西弁を使ってるんやとおもわ。
和歌山独自の方言としては
『あが』＝『自分』
『あがでせえ』を標準に直すと『自分でしなさい』てなるんや。
あとは『みじる』
『壊す』って意味がありますんや。
珍しいのでは
『よろしゅおあがり』
共通語に訳すと『お粗末様でした』とにたような意味になるわ〜。 まあじじいとばばあしか使わんけどよ。 （じじい、ばばあ は和歌山では尊敬を込めた言い方らしいわ）
No239-06/25 11:39
音藤 紫(P902i)
>232
ソックスザウルスさん
捨てる→投げる
は北海道弁ですね。アレです、うちら土産子民は「ゴミ捨て」は「ゴミ投げ」で常用語なんです(笑)
関係ないけど、ｺﾝｻﾄﾞｰﾚ札幌のｺﾝｻﾄﾞｰﾚは土産子からきてるって初めて知りました(´∀`)
No238-06/23 23:52
たかだだだ(TS34)
うづの地方にも『たばこ』って方言ありますだ。
主に農作業している時の休憩の事をいいます。『たばごにすっぞ！』
座って煙草を吸う→農作業をしていない→休憩ってことなのかな？
No237-06/23 23:39
牧山東トンネル(KC33)
私から１５００km離れた山陰では［座る］を［たばこ］と言う方言があるみたいですな。
<戻る|前頁|次頁>
[戻る|前頁|次頁]
No241-07/05 19:47
蜉蝣(V802SH)
初めまして、今日迷い込みました神戸人の蜉蝣です☆以下方言で→→
今おかんと言うとったんやけど、『しらこい』て関西弁なん？『白々しい』て意味なんやけどみんな使わはるん？
ちなみに友達のお陰で京都弁が微妙に染りました(笑)
No240-06/26 22:41
奈良健太郎(HI33)
スレ初参加です！
わえは和歌山出身やけど、基本的には関西弁を使ってるんやとおもわ。
和歌山独自の方言としては
『あが』＝『自分』
『あがでせえ』を標準に直すと『自分でしなさい』てなるんや。
あとは『みじる』
『壊す』って意味がありますんや。
珍しいのでは
『よろしゅおあがり』
共通語に訳すと『お粗末様でした』とにたような意味になるわ〜。 まあじじいとばばあしか使わんけどよ。 （じじい、ばばあ は和歌山では尊敬を込めた言い方らしいわ）
No239-06/25 11:39
音藤 紫(P902i)
>232
ソックスザウルスさん
捨てる→投げる
は北海道弁ですね。アレです、うちら土産子民は「ゴミ捨て」は「ゴミ投げ」で常用語なんです(笑)
関係ないけど、ｺﾝｻﾄﾞｰﾚ札幌のｺﾝｻﾄﾞｰﾚは土産子からきてるって初めて知りました(´∀`)
No238-06/23 23:52
たかだだだ(TS34)
うづの地方にも『たばこ』って方言ありますだ。
主に農作業している時の休憩の事をいいます。『たばごにすっぞ！』
座って煙草を吸う→農作業をしていない→休憩ってことなのかな？
No237-06/23 23:39
牧山東トンネル(KC33)
私から１５００km離れた山陰では［座る］を［たばこ］と言う方言があるみたいですな。
<戻る|前頁|次頁>