RYO
（作家さんへの応援や、雑談等にお使いください。）[書く|削除|古順]
[戻る]
No4-03/30 15:24
女/ＲＹＯ
PC-Aidly7bC
ココｻﾝ>たしかに指輪カラ取りました！！
えっと…この女の人が一応歌手という設定で
亡くなった男の人が歌詞をセリフとして
使ったという風にしたんですが…
やっぱダメでしたかね(ρд-)
珠亜ｻﾝ>温かい感想アリガトございます！！
下手な英語訳ですが(ﾉ∀`*)
No3-03/19 19:03
女/珠亜
KC36-O/.mjeAv
お初になります!!珠亜と申しますo(^-^)o
読んでいて、気になった事を…
冒頭部分と文末に英文…すごくグッときました。
何だか、訳したものを普通に日本語で書くよりも心に残りました。すごい技だなぁと、こんな伝え方もあるんだと、自分の未熟さが身に染みました。
これからも、頑張って下さい!!(*^_^*)
No2-03/19 18:12
女/ｺｺ
SH902i-6pWqas5J
『約束します 君を……』というﾌﾚｰｽﾞは“指輪”という曲の歌詞なので、いけないんじゃないんですか？
<戻る>