[書く|削除|新順]
[戻る|前頁]
No7-2012/01/14 14:23
男/takamisaki
PC-DfomDZWn
「昼下がりの情事（美雪）」
先日ご指摘いただいた部分の修正を行い、再掲いたしました。
貴重なご指摘、ありがとうございました。
No8-2012/01/15 01:42
？/桃りんご
814T-G4J83C08
文章は素晴らしいです。ただ、どうしてもキスだけを英語表記する意味が分かりません。そこだけ変に入るから、一回一回集中が切れるというか…
No9-2012/01/16 23:46
男/takamisaki
PC-DfomDZWn
桃りんごさん
書き込みありがとうございました。
たしかに、そうですね、Kissだけ英語表記って…なんでだろ？（おい
多分、本当に初期のころ、文章書いてて「キス」って書くのが照れくさくて、「Kiss」と書いて逃げたんだなぁ…
で、それが自分の文章フォーマットになっているんだと思います。
おっしゃる通り、第３者的に眺めると、若干違和感ありますね。
次項から、「キス」と表記してみました。
様子を見て、他の作品も修正していきたいと思います。
貴重なご意見、ありがとうございました。
<戻る|前頁>
[戻る|前頁]
No7-2012/01/14 14:23
男/takamisaki
PC-DfomDZWn
「昼下がりの情事（美雪）」
先日ご指摘いただいた部分の修正を行い、再掲いたしました。
貴重なご指摘、ありがとうございました。
No8-2012/01/15 01:42
？/桃りんご
814T-G4J83C08
文章は素晴らしいです。ただ、どうしてもキスだけを英語表記する意味が分かりません。そこだけ変に入るから、一回一回集中が切れるというか…
No9-2012/01/16 23:46
男/takamisaki
PC-DfomDZWn
桃りんごさん
書き込みありがとうございました。
たしかに、そうですね、Kissだけ英語表記って…なんでだろ？（おい
多分、本当に初期のころ、文章書いてて「キス」って書くのが照れくさくて、「Kiss」と書いて逃げたんだなぁ…
で、それが自分の文章フォーマットになっているんだと思います。
おっしゃる通り、第３者的に眺めると、若干違和感ありますね。
次項から、「キス」と表記してみました。
様子を見て、他の作品も修正していきたいと思います。
貴重なご意見、ありがとうございました。
<戻る|前頁>